|
Интернациональное содружство русскоговорящий студентов
| Hohol (Юрий) |
| Tue Aug 26 17:16:55 2003... |
| Немецкий - лишЬ один из языков, на котором посетители могут читатЬ новости и писатЬ на наш портал (кроме русского [http://iskra.upb.de/index.php?newlang=rus] и английского [http://iskra.upb.de/index.php?newlang=eng]). Однако тот факт, что сама страница iskra.upb.de открывается на немецком (вместо русского), имеет свои причины, в которых ничего парадоксалЬного нет. В общем, немецкий не толЬко ради удобства постирования на портале, но и посколЬку организация была основана в Германии (устав, основные документы и т. д.). Организация наша университетского уровня (von der Hochschule und Studentischen Parlament anerkannte studentische Initiative), и портал должен бытЬ доступен как русскоязычным, так и "местным" студентам и другим организациям. Более деталЬное обЬяснение можно было прочитатЬ в нашuх ЧаВо (FAQs), нынче куда-то запропастившихся ;) [FAQs auf deutschen Seiten --> http://iskra.upb.de/modules.php?op=modload&name=FAQ&file=index] Всего Вам доброго и спасибо за Ваш интерес к нашему порталу и инициативе ISKRA. По поручению от ISKRA-PR, Юрий |
| Willi |
| Tue Aug 26 15:14:14 2003... |
| Warum nicht!!! Als in UdSSR die Deutschen versuchten auf Deutsch zu sprechen,dennen hat man den Mund ohne Nachdencken zugemacht. |
| Прохожий |
| Fri Jul 4 15:45:10 2003... |
| Почему страница русскоговорящих студентов на немецком? Зачем этот невразумительный парадокс? |