Mit dem Verstand ist Russland nicht zu fassen, Gewöhnlich Maß misst es nicht aus: Man muss ihm sein Besond'res lassen - Das heißt, dass man an Russland glaubt.
Fjodor Tjutschew (übertragen von Siegfried von Nostitz)
Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить: У ней особенная стать — В Россию можно только верить.
Donnerstag, 9. Mai 2024 19.00 Uhr Eine Welt Haus Schwanthalerstr. 80, 80336 München
Eine literarisch-musikalische Veranstaltung in russischer Sprache zum 100. Geburtstag von Bulat Okudschawa (1924 – 1997), mit der Teilnahme u. a. von Tatjana Lukina, Elena Herzog, Issai Spitzer, Ewgenij Tomin, Herman Schill, Oleg Wolf sowie Svetlana Prandetskaya und Alexander Leontchik.
Bulat Okudschawa bei MIR e. V. (1994)
„Возьмемся за руки, друзья!“ Литературно-музыкальный вечер на русском языке, посвящённый 100-летию со дня рождения Булата Окуджавы (1924-1997) В вечере памяти легендарного барда и поэта, который когда-то выступал на сцене Общества «МИР», участвуют проживающие в Мюнхене и Баварии русскоязычные поэты и барды, а также артисты и музыканты, среди которых Елена Герцог, Светлана Прандецкая, Александр Леончик, Евгений Томин, Герман Шиль, Олег Вольф и другие. Ведет вечер литератор Исай Шпицер.
Eintritt frei/Вход свободный Förderung/финансовая поддержка: angefragt beim Migrationsbeirat der LHSM
Kommentare deaktiviert für 9. Mai 2024: „Lasst uns an den Händen halten, Freunde!“
Samstag, 18. Mai 2024 19.30 Uhr „Movimento“ Neuhauser Straße 15, 80331 München
Ein musikalischer Abend zum 220. Geburtstag des Komponisten Michail Glinka (1804 – 1857) Michail Glinka wurde am 20. Mai 1804 in Nowospasskoje bei Smolensk geboren. Er studierte ab 1818 am Adelsinstitut von St. Petersburg und Musik bei John Field. Später unterrichtete ihn der Kompositionslehrer Siegfried Dehn in Berlin. Reisen nach Italien, Frankreich und Spanien und die Bekanntschaft mit europäischen Komponisten inspirierten Glinka zur Schaffung einer russischen Nationalmusik. Sein erstes Hauptwerk, die Oper „Das Leben für den Zaren“, gilt als Beginn der russischen klassischen Musik. Glinkas Kompositionen hatten großen Einfluss auf spätere russische Komponisten, speziell auf die Mitglieder des „Mächtigen Häufleins“. Michail Glinka starb in Berlin im Alter von 53 Jahren am 15.02.1857.
Michail Glinka, 1856, Foto: S. Lewizkij
„Создает музыку народ …“
Музыкальный вечер к 220-летию со дня рождения композитора Михаила Глинки (1804-1857) Михаил Глинка родился 20 мая 1804 года в Новоспасском под Смоленском. С 1818 года он учился в Санкт-Петербургском Благородном пансионе, а музыке – у Джона Филда. Позже, в Берлине, у музыковеда Зигфрида Дена. Первое крупное произведение Михаила Глинки – опера „Жизнь за царя“ – считается началом русской классической музыки. Его сочинения оказали большое влияние на последующих русских композиторов. Михаил Глинка умер в Берлине 15.02.1857.
Mitwirkende: u. a. Karin Wirz und Klaus Münster, Frits Kamp (Bariton), Artur Medvedev (Geige), Philipp von Morgen (Cello), Maria Belanovskaja (Domra) und Pianisten Aglaya Zinchenko, Elena Petronievitch und Dmitrij Romanov. Gefördert/финансовая поддержка: Kulturreferat der Landeshauptstadt München.
Auch das Jahr 2021 wurde für unseren Verein, der seinen 30. Jahrestag hatte, wegen der Pandemie nicht einfach. Viele Veranstaltungen, die bereits vorbereitet waren, mussten kurzfristig abgesagt werden. Immer hin ist uns jedoch gelungen, zehn kulturelle Abende durchzuführen. Drei davon sind dem 200. Geburtstag von Fjodor Dostojewskij gewidmet, schließlich war das Jahr 2021 für MIR e. V. ein Dostojewskij-Jahr. Diesem Schriftsteller, der besonders in Deutschland – wo er viel Zeit verbracht hat, geliebt und geschätzt wird – wurde auch ein MIR-Kalender 2021 gewidmet. Uns bleibt nur zu hoffen, dass das Jahr 2022 für uns alle gnädig wird, auf jeden Fall unser Veranstaltungsprogramm steht schon fest. Es wird – wie immer – sehr interessant und spannend! Auf Wiedersehen bei MIR e. V.! Tatjana Lukina, Präsidentin von MIR e. V.
Дорогие друзья Общества «МИР»!
К сожалению, 2021 год был для нашего Общества, которое отметило свое 30-летие, из-за пандемии непростым. Многие мероприятия, которые уже были подготовлены, пришлось отменить. Но нам все равно удалось провести десять вечеров, из которых три были посвящены 200-летию со дня рождения Федора Михайловича Достоевского. 2021 год был для нашего Общества «Годом Достоевского», которого так любят и ценят в Германии, и ему был посвящен наш календарь на 2021 год. Нам остается только надеяться, что 2022 год будет для нас всех благодатным годом, а программа мероприятий МИРа уже подготовлена. Она будет, как всегда, интересной и захватывающей! До новых встреч в «MIR e. V.»! Татьяна Лукина, президент Общества «МИР»
Kommentare deaktiviert für Das Jahr 2021 in Veranstaltungen
Das Jahr 2020 war für uns alle nicht leicht. Für MIR war es doppelt so schwer – denn wir hatten alle unsere Veranstaltungen bereits 2019 geplant und vorbereitet und dann wurden sehr viele von denen abgesagt … Somit hatten Sie als unsere Zuschauer und unsere Freunde nicht die Möglichkeit, von den Schicksalen berühmter russischen Künstler, Dichter und Musiker zu erfahren. Aber wir suchen nicht das Negative im Leben, sondern öffnen uns dem Guten, auch in diesen schwierigen Zeiten! Trotz allem ist uns gelungen, einige schöne Abende Ihnen zu präsentieren. Das bedeutet: unsere Arbeit für Sie war nicht umsonst – das ist das Wichtigste.
* * *
Kommentare deaktiviert für Das Jahr 2020 in Veranstaltungen
